وکیل مهاجرت استرالیا، مهاجرت به استرالیا – موسسه دکتر دانی و وکلا

Differences Between ART Review and Judicial Review
تفاوت بررسی در ART و Judicial Review و مسیرهای پیش رو در پرونده‌های مهاجرتی

وقتی درخواست ویزای شما رد می‌شود، چه راه‌هایی دارید؟

مقدمه

دریافت نامه رد ویزای استرالیا می‌تواند برای متقاضیان و خانواده‌های آن‌ها تجربه‌ای نگران‌کننده باشد. با این حال، رد شدن درخواست ویزا همیشه به معنای پایان مسیر مهاجرت نیست. بسته به نوع تصمیم، شرایط متقاضی و مقررات مربوط، ممکن است امکان درخواست بازبینی وجود داشته باشد.

دو مسیر اصلی در این زمینه عبارت‌اند از:

  • بررسی ماهوی تصمیم در Administrative Review Tribunal (ART)؛
  • بازبینی قضایی یا Judicial Review در دادگاه‌های استرالیا.

این دو مسیر از نظر هدف، اختیارات، مهلت قانونی، هزینه و نتیجه احتمالی تفاوت‌های اساسی دارند. پس از این دو مسیر، یک راهکار استثنایی سوم، یعنی درخواست مداخله وزیر (Ministerial Intervention)، هم وجود دارد که حق اعتراض محسوب نمی‌شود. در این مقاله هر مسیر را مرور می‌کنیم.

قدم اول: نامه رد ویزا را با دقت بررسی کنید

پیش از هر اقدامی باید مشخص کنید:

  • آیا تصمیم قابل بررسی در ART است؟
  • چه شخصی حق درخواست بررسی دارد؟ (متقاضی، اسپانسر یا نامینیشن‌دهنده؛ این موضوع به نوع تصمیم و محل حضور متقاضی بستگی دارد.)
  • مهلت قانونی ثبت درخواست چقدر است و از چه روزی شروع می‌شود؟
  • دلیل دقیق رد درخواست چیست؟
  • وضعیت ویزای فعلی و اقامت قانونی شما پس از تصمیم چه خواهد بود؟

نامه تصمیم اداره مهاجرت معمولاً اطلاعات مربوط به حق بازبینی، مرجع بررسی و مهلت قانونی را مشخص می‌کند.

نکته مهم درباره مهلت: برای بیشتر تصمیم‌های قابل بررسی در ART (Part 5 قانون Migration Act 1958)، طبق ماده ۳۴۷(۳) درخواست باید ظرف ۲۸ روز پس از روز ابلاغ تصمیم ثبت شود؛ اگر متقاضی در روز ابلاغ در بازداشت مهاجرتی باشد، مهلت ۱۴ روز است. خود روز ابلاغ در شمارش نمی‌آید. ماده ۳۴۷(۵) اختیار ART برای تمدید مهلت را در این پرونده‌ها حذف کرده است؛ پس درخواست دیرهنگام معتبر نخواهد بود. زمان ابلاغ طبق قواعد ابلاغ قانون مهاجرت محاسبه می‌شود و لزوماً با روزی که نامه را خوانده‌اید یکی نیست.

همچنین طبق ماده ۳۴۷(۲)، درخواست باید همراه با اطلاعات و مدارک تعیین‌شده و هزینه مقرر ثبت شود؛ یعنی پرداخت هزینه (یا ارائه درخواست کاهش هزینه) هم باید در همین مهلت انجام شود. برخی تصمیم‌ها مهلت متفاوتی دارند؛ برای نمونه برای تصمیم‌های مبتنی بر Character (ماده ۵۰۱) در مورد فرد حاضر در استرالیا، طبق ماده ۵۰۰(۶B) مهلت ۹ روز است.

حق درخواست (Standing): ماده ۳۴۷A محدودیت‌هایی درباره حضور فیزیکی متقاضی در استرالیا هنگام تصمیم و هنگام ثبت درخواست دارد. بنابراین رد ویزایی که متقاضی در آن زمان خارج از استرالیا بوده است، همیشه برای خود متقاضی قابل بررسی در ART نیست و در برخی دسته‌ها فقط اسپانسر یا نامینیشن‌دهنده می‌تواند درخواست دهد. نامه تصمیم را حتماً از این نظر بررسی کنید.

مسیر اول: بررسی ماهوی در ART (Merits Review)

ART چیست؟

ART یا دیوان بازبینی اداری استرالیا نهادی مستقل برای بررسی برخی تصمیم‌های اداری، از جمله تصمیم‌های مهاجرتی است. بررسی در ART از نوع Merits Review است: دیوان صرفاً دنبال اشتباه در مراحل اداری نیست، بلکه برای بررسی خود می‌تواند همه اختیارات و صلاحدیدهای تصمیم‌گیرنده اولیه را اعمال کند، ماده ۳۴۹(۱) و مدارک، شرایط و معیارهای ویزا را دوباره ارزیابی کند.

برخی تصمیم‌های مربوط به رد یا لغو ویزا، مسائل Character، شهروندی، Nomination و Sponsorship ممکن است قابل بررسی باشند؛ اما صلاحیت ART به نوع تصمیم و مبنای قانونی آن بستگی دارد. برای مثال تصمیم‌هایی که شخصاً توسط وزیر گرفته می‌شوند و در قانون از بررسی ART مستثنا شده‌اند، قابل بررسی در ART نیستند.

چه نتایجی ممکن است؟

طبق ماده ۳۴۹(۲) قانون مهاجرت، بسته به نوع پرونده، ART می‌تواند:

  • تصمیم را تأیید کند (Affirm)؛
  • تصمیم را تغییر دهد (Vary)؛
  • تصمیم را لغو و تصمیم جدید جایگزین کند (Set Aside and Substitute)؛
  • پرونده را با دستورها یا رهنمودهایی برای بررسی مجدد به اداره بازگرداند (Remit)، در مواردی که قانون و مقررات (از جمله ماده ۴٫۱۵ مقررات مهاجرت) اجازه دهند.

در ART معمولاً امکان ارائه مدارک و توضیحات تکمیلی وجود دارد و دیوان معمولاً شرایط را در زمان تصمیم خود ارزیابی می‌کند.

تغییر مهم ۲۰۲۶ برای ویزای دانشجویی: طبق اعلام ART، پس از اصلاحات Administrative Review Tribunal and Other Legislation Amendment Act 2026 (تصویب ۹ فوریه ۲۰۲۶)، بررسی رد ویزای دانشجویی (Subclass 500) بدون جلسه شفاهی و بر پایه مدارک و توضیحات کتبی انجام می‌شود. در این پرونده‌ها، توضیح کتبی کامل و مستند اهمیت ویژه دارد. اصلاحات ماده ۱۰۶ قانون ART نیز اختیار دیوان برای تصمیم‌گیری بدون جلسه را در برخی موارد دیگر گسترش داده است.

نحوه ثبت درخواست

ثبت آنلاین معمولاً ساده‌ترین روش است. بسته به نوع پرونده، فرم‌های مربوط، ایمیل یا ثبت از طریق دفاتر ART نیز ممکن است. در زمان ثبت باید اطلاعات هویتی، مشخصات تصمیم مورد اعتراض و مدارک موردنیاز ارائه شود و بهتر است نامه رد ویزا هم ضمیمه شود.

هزینه بررسی در ART

  • از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ هزینه بررسی بیشتر تصمیم‌های مهاجرتی (reviewable migration decision) ۳٬۷۲۷ دلار است (مقررات ۴٫۱۳ و ۴٫۱۳A؛ این مبلغ هر سال ۱ ژوئیه با شاخص قیمت مصرف‌کننده افزایش می‌یابد). نرخ جدید برای هر هزینه‌ای اعمال می‌شود که از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ به بعد پرداخت شود، حتی اگر درخواست پیش‌تر ثبت شده باشد.
  • در صورت اثبات مشکل مالی، Principal Registrar می‌تواند هزینه را ۵۰ درصد کاهش دهد، ماده ۴٫۱۳(۴). درخواست کاهش باید در همان مهلت قانونی ثبت شود.
  • بر اساس مقررات و راهنمای ART، در صورت موفقیت درخواست (تغییر، لغو و جایگزینی یا بازگرداندن پرونده) معمولاً نیمی از هزینه بازپرداخت می‌شود. شرایط دقیق را پیش از ثبت از ART تأیید کنید.
  • برخی تصمیم‌ها تعرفه یا استثنای متفاوتی دارند. برای نمونه، از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ برای بررسی بیشتر تصمیم‌های Protection مبلغ ۱٬۸۶۳٫۵۰ دلار باید هنگام ثبت پرداخت شود و کاهش بر پایه مشکل مالی برای آن وجود ندارد؛ قواعد گذار برای تصمیم‌های پیش از این تاریخ هم هست. هزینه دسته مربوط به خود را همیشه از وب‌سایت رسمی ART بررسی کنید.

مدت زمان رسیدگی در ART

طبق آمار رسمی ART برای پرونده‌های مهاجرتی نهایی‌شده بین ۱ آوریل تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶:

  • ۵۰ درصد پرونده‌ها ظرف یک سال و پنج ماه نهایی شده‌اند؛
  • ۹۵ درصد پرونده‌ها ظرف دو سال و ده ماه نهایی شده‌اند.

زمان در دسته‌های مختلف متفاوت است؛ مثلاً نیمی از پرونده‌های Partner در سه سال و یک ماه و نیمی از پرونده‌های Skill linked در ۹ ماه نهایی شده‌اند. این آمار مربوط به پرونده‌های نهایی‌شده در همان دوره است و تضمینی برای زمان رسیدگی به پرونده‌های جدید نیست.

درخواست بررسی فوری (Expedited Review)

در برخی پرونده‌ها، از جمله پرونده‌های افراد در بازداشت مهاجرتی، برخی درخواست‌های مربوط به لغو ویزا و پرونده‌هایی که از دادگاه برای بررسی مجدد به ART بازگردانده شده‌اند، ART در صورت امکان رسیدگی را در اولویت قرار می‌دهد. همچنین اگر ویزا به دلیل نداشتن یک یا چند معیار رد شده و اکنون بتوانید با مدرک عینی نشان دهید آن معیارها برقرار است، ART در صورت امکان رسیدگی را به‌طور خودکار تسریع می‌کند. در شرایط استثنایی (مثلاً امکان پیوستن کودک زیر ۱۸ سال به والد یا مراقب) هم می‌توان درخواست تسریع ارائه کرد. پذیرش درخواست تسریع تضمین‌شده نیست.

مسیر دوم: بازبینی قضایی (Judicial Review)

Judicial Review چیست؟

Judicial Review بررسی قانونی بودن فرایند تصمیم‌گیری در دادگاه است. دادگاه‌هایی که بر پایه قانون مهاجرت صلاحیت دارند عبارت‌اند از: Federal Circuit and Family Court of Australia (Division 2) که محل اصلی ثبت اغلب پرونده‌هاست (ماده ۴۷۶)، Federal Court با صلاحیت محدود (ماده ۴۷۶A) و High Court (ماده ۷۵ بند v قانون اساسی).

برخلاف ART، دادگاه بررسی نمی‌کند که آیا متقاضی از نظر ماهوی شایسته ویزا است یا نه؛ بلکه بررسی می‌کند آیا تصمیم‌گیرنده، مانند اداره مهاجرت یا ART، مرتکب خطای صلاحیتی (Jurisdictional Error) شده است. نمونه‌هایی که ممکن است مبنای بازبینی قضایی باشند:

  • نقض انصاف رویه‌ای (Procedural Fairness)؛
  • تفسیر نادرست قانون؛
  • نادیده گرفتن موضوعات مهم و مرتبط با پرونده یا در نظر گرفتن موضوعات نامرتبط؛
  • تصمیم خارج از حدود اختیار قانونی یا غیرمنطقی بودن به معنای حقوقی.

نکته حقوقی: هر اشتباه یا اختلاف‌نظر درباره ارزیابی مدارک، لزوماً خطای صلاحیتی نیست. صرف اینکه متقاضی با وزن یا اهمیتی که به یک مدرک داده شده موافق نیست، به‌تنهایی مبنای Judicial Review نخواهد بود.

مهلت ثبت Judicial Review

در مسیر معمول تصمیم‌های مهاجرتی، درخواست باید ظرف ۳۵ روز از تاریخ تصمیم مهاجرتی (date of the migration decision) ثبت شود (مواد ۴۷۷، ۴۷۷A و ۴۸۶A). این تاریخ ممکن است با تاریخ دریافت نامه متفاوت باشد و طبق ماده ۴۷۷(۵) این مهلت حتی اگر درباره اعتبار تصمیم بحث باشد شروع شده است.

دادگاه می‌تواند مهلت را تمدید کند، به شرط اینکه درخواست تمدید کتبی و همراه با دلیل باشد و دادگاه تشخیص دهد تمدید برای اجرای عدالت لازم است، ماده ۴۷۷(۲). تمدید تضمین‌شده نیست و تصمیم درباره تمدید عموماً قابل تجدیدنظر در Federal Court نیست، ماده ۴۷۶A(۳).

هزینه Judicial Review

طبق تعرفه دادگاه از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ (Federal Court and Federal Circuit and Family Court Regulations 2022):

  • هزینه ثبت درخواست مهاجرتی: ۴٬۱۸۰ دلار؛ در صورتی که Registrar یا مقام مجاز کاهش هزینه را تأیید کند، ۲٬۰۹۰ دلار؛
  • هزینه تعیین وقت رسیدگی نهایی (setting down) برای افراد حقیقی: ۱٬۰۳۵ دلار (نرخ ۲٬۴۹۵ دلار مربوط به شرکت‌هاست)؛
  • هزینه هر روز اضافی رسیدگی (به‌جز روز اول) برای افراد حقیقی: ۱٬۰۳۵ دلار.

در شرایط خاص (مثلاً داشتن برخی کارت‌های امتیازی دولتی یا اثبات مشکل مالی) امکان معافیت یا کاهش برخی هزینه‌ها وجود دارد. هزینه وکیل و احتمال دستور پرداخت هزینه‌های حقوقی طرف مقابل نیز باید در نظر گرفته شود.

نتیجه احتمالی Judicial Review

اگر دادگاه خطای صلاحیتی را احراز کند، معمولاً تصمیم را لغو می‌کند یا دستورهای مقتضی (مانند الزام به بررسی مجدد طبق قانون) می‌دهد و پرونده را برای تصمیم‌گیری مجدد به مرجع تصمیم‌گیرنده بازمی‌گرداند. دادگاه معمولاً خودش ویزا صادر نمی‌کند و درباره شایستگی ماهوی متقاضی تصمیم نمی‌گیرد. پس از تصمیم‌گیری مجدد نیز ممکن است نتیجه همان قبلی باشد، این بار با رعایت قانون.

مسیر سوم (استثنایی): مداخله وزیر

طبق ماده ۳۵۱ قانون مهاجرت، پس از تصمیم ART، وزیر می‌تواند اگر آن را به نفع عموم بداند، تصمیمی مساعدتر جایگزین کند. این اختیار شخصی و non-compellable است؛ یعنی وزیر ملزم به بررسی درخواست نیست، دلیل نمی‌آورد، تصمیم او قابل اعتراض نیست، با ثبت درخواست حق ماندن در استرالیا ایجاد نمی‌شود و بریجینگ‌ویزایی به آن وابسته نیست. معمولاً پس از پایان بررسی ماهوی مطرح می‌شود و جایگزین ART نیست. معیارهای ارجاع در دستورالعمل‌های وزیر مشخص شده‌اند و در سال ۲۰۲۵ به‌روزرسانی شده‌اند؛ نسخه جاری را بررسی کنید.

مقایسه ART و Judicial Review

معیارARTJudicial Review
نوع بررسیماهوی (Merits Review)قانونی و قضایی
پرسش اصلیچه تصمیم ماهوی باید اتخاذ شود؟آیا خطای صلاحیتی رخ داده است؟
مرجعدیوان ARTمعمولاً Federal Circuit and Family Court (Division 2)؛ در موارد خاص Federal Court یا High Court
مدارک جدیدمعمولاً امکان ارائه وجود داردتمرکز بر قانونی بودن تصمیم قبلی؛ ارائه مدرک جدید معمولاً جایی ندارد
مهلتبرای بیشتر تصمیم‌های Part 5: ۲۸ روز؛ ۱۴ روز در بازداشت مهاجرتی، ماده ۳۴۷(۳). برخی تصمیم‌ها مهلت دیگر دارند (مثلاً ۹ روز در برخی تصمیم‌های Character)معمولاً ۳۵ روز از تاریخ تصمیم (ماده ۴۷۷)
تمدید مهلتدر تصمیم‌های مهاجرتی و Protection امکان‌پذیر نیست، ماده ۳۴۷(۵)با موافقت دادگاه ممکن است، ماده ۴۷۷(۲)
هزینه اصلی (از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶)۳٬۷۲۷ دلار برای بیشتر تصمیم‌های مهاجرتی (۵۰٪ کاهش در صورت مشکل مالی)۴٬۱۸۰ دلار هزینه ثبت (۲٬۰۹۰ دلار در صورت تأیید کاهش) به‌علاوه هزینه‌های رسیدگی
نتیجهتأیید، تغییر، لغو و جایگزینی یا بازگرداندن تصمیمرد درخواست یا صدور دستور قضایی مقتضی و بازگرداندن برای تصمیم مجدد

کدام مسیر مناسب‌تر است؟

انتخاب مسیر به نوع تصمیم و شرایط پرونده بستگی دارد:

۱. اگر تصمیم اولیه قابل بررسی در ART باشد: معمولاً Merits Review باید در اولویت باشد، زیرا امکان ارزیابی ماهوی پرونده و ارائه مدارک وجود دارد. مهلت ART را با Judicial Review یکی نگیرید؛ هر کدام مهلت جداگانه دارند و ثبت یکی مهلت دیگری را متوقف نمی‌کند.

۲. اگر ART تصمیم منفی صادر کرده باشد: در صورت وجود دلایل حقوقی مناسب می‌توان امکان Judicial Review را بررسی کرد و، به‌صورت جداگانه و استثنایی، درخواست مداخله وزیر را سنجید.

۳. اگر تصمیم اولیه قابل بررسی در ART نباشد: ممکن است Judicial Review یا راهکار قانونی دیگری مطرح شود؛ اما غیرقابل بررسی بودن در ART به معنای وجود خودکار حق مراجعه موفق به دادگاه نیست.

۴. اگر امکان اعتراض وجود نداشته باشد: ثبت درخواست جدید ویزا یا بررسی مسیر مهاجرتی دیگر ممکن است مطرح شود، به شرط بررسی محدودیت‌های قانونی (از جمله ماده ۴۸ و دوره‌های محرومیت احتمالی).

پس از رد ویزا، وضعیت Bridging Visa چه می‌شود؟

یکی از مهم‌ترین موضوعات پس از رد ویزا، حفظ اقامت قانونی در استرالیاست.

  • اگر هنگام بررسی درخواست اصلی Bridging Visa داشته باشید، معمولاً این ویزا در دوران بررسی در ART ادامه دارد.
  • اگر ART تصمیم رد را تأیید کند (یا درخواست را خارج از صلاحیت یا نامعتبر بداند)، Bridging Visa A مرتبط معمولاً ۳۵ روز پس از تصمیم ART پایان می‌یابد (بند ۰۱۰٫۵۱۱ پیوست ۲ مقررات مهاجرت؛ برای ویزاهایی که از ۱۹ نوامبر ۲۰۱۶ به بعد صادر شده‌اند). اگر پرونده به اداره بازگردانده (Remit) شود، بریجینگ‌ویزا معمولاً ادامه دارد؛ و اگر ART ویزا را جایگزین کند، بریجینگ‌ویزا با صدور ویزای جدید پایان می‌یابد.
  • ثبت درخواست Judicial Review به‌طور خودکار بریجینگ‌ویزا ایجاد یا تمدید نمی‌کند. برای ماندن قانونی در دوران رسیدگی قضایی معمولاً باید بر مبنای همان درخواست بازبینی قضایی بریجینگ‌ویزای جدید بگیرید و این کار باید پیش از پایان بریجینگ‌ویزای فعلی انجام شود؛ صدور آن هم تضمین‌شده نیست.
  • داشتن Bridging Visa لزوماً به معنای اجازه کار یا سفر نیست. برای مثال Bridging Visa A معمولاً اجازه خروج و بازگشت نمی‌دهد و برای سفر باید پیش از خروج Bridging Visa B بگیرید. توجه کنید که از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ متقاضیان Protection دیگر نمی‌توانند Bridging Visa B جدید بگیرند.
  • شرایط ویزا را از طریق VEVO بررسی کنید و تاریخ پایان اعتبار و شرایط (از جمله اجازه کار) را بشناسید.

آیا پس از رد ویزا می‌توان درخواست جدید داد؟

در برخی شرایط بله، اما برای همه متقاضیان یکسان نیست. طبق ماده ۴۸ قانون Migration Act 1958، اگر فرد (الف) در استرالیا باشد، (ب) ویزای اصلی (substantive) نداشته باشد (بریجینگ‌ویزا ویزای اصلی نیست) و (ج) پس از آخرین ورودش به استرالیا درخواست ویزایش رد شده یا ویزایش بر اساس مواد مشخصی از قانون لغو شده باشد، فقط می‌تواند در داخل استرالیا برای ویزاهایی درخواست دهد که در ماده ۲٫۱۲ مقررات مهاجرت تعیین شده‌اند.

نکات مهم: ثبت درخواست ART به‌خودی‌خود اثر رد را از نظر ماده ۴۸ برنمی‌دارد؛ برخی موارد (مانند رد برخی بریجینگ‌ویزاها) مبنای ماده ۴۸ نیستند؛ برای Protection قاعده جداگانه (ماده ۴۸A) هست؛ و فهرست ویزاهای مستثنا در ماده ۲٫۱۲ در سال‌های اخیر تغییر کرده است. ثبت درخواست از خارج از استرالیا راه دیگر است، ولی آن هم می‌تواند محدودیت‌های خود را داشته باشد. پیش از ثبت درخواست جدید امکان قانونی آن را بررسی کنید.

اشتباهات رایج پس از رد ویزا

۱. تأخیر در بررسی نامه تصمیم و از دست دادن مهلت قانونی (۲۸ یا ۱۴ روز برای ART).

۲. ثبت درخواست ART بدون پرداخت هزینه یا بدون ثبت درخواست کاهش هزینه در همان مهلت.

۳. تصور اینکه Judicial Review به معنای بررسی مجدد مدارک و صدور ویزاست.

۴. ارائه نکردن مدارک و توضیحات کافی در جریان بررسی ART، به‌ویژه در پرونده‌هایی که بدون جلسه شفاهی تصمیم‌گیری می‌شوند.

۵. بی‌توجهی به اعتبار Bridging Visa، شرایط اجازه کار و محدودیت‌های سفر.

۶. تصور اینکه پس از رد ویزا همیشه می‌توان درخواست جدید ثبت کرد (ماده ۴۸).

۷. تصور اینکه هر اشتباه اداره مهاجرت یا مخالفت با نتیجه تصمیم، مبنای Judicial Review است.

۸. تصور اینکه درخواست مداخله وزیر مانند حق اعتراض است یا مانع خروج از استرالیا می‌شود.

جمع‌بندی

ART و Judicial Review دو ابزار حقوقی متفاوت برای پیگیری برخی تصمیم‌های مهاجرتی استرالیا هستند. ART تصمیم را از نظر ماهوی بررسی می‌کند، در حالی که Judicial Review بر قانونی بودن فرایند تصمیم‌گیری و وجود خطای صلاحیتی تمرکز دارد. مداخله وزیر هم یک راه استثنایی و غیرقابل مطالبه است.

پس از دریافت نامه رد ویزا، سه اقدام اهمیت ویژه‌ای دارد:

  • بررسی دقیق دلایل رد و امکان درخواست بازبینی؛
  • محاسبه صحیح مهلت قانونی و پرداخت هزینه در همان مهلت؛
  • بررسی وضعیت ویزای فعلی و گزینه‌های قانونی برای ادامه اقامت یا ثبت درخواست جدید.

از آنجا که انتخاب مسیر اشتباه یا از دست دادن مهلت قانونی می‌تواند فرصت‌های پیگیری را محدود کند، بهتر است پیش از اقدام، شرایط پرونده به‌صورت تخصصی بررسی شود.

پرسش‌های متداول

۱. آیا تمام ویزاهای ردشده قابل بررسی در ART هستند؟

خیر. فقط تصمیم‌هایی که طبق قانون قابل بررسی باشند در صلاحیت ART قرار می‌گیرند. نوع تصمیم، شرایط متقاضی و محل حضور او هنگام تصمیم تعیین‌کننده است.

۲. مهلت درخواست ART چقدر است؟

برای بیشتر تصمیم‌های مهاجرتی و Protection، ۲۸ روز پس از روز ابلاغ تصمیم و برای افراد در بازداشت مهاجرتی در روز ابلاغ، ۱۴ روز، ماده ۳۴۷(۳). برخی تصمیم‌ها، مانند برخی تصمیم‌های Character، مهلت متفاوتی دارند (مثلاً ۹ روز).

۳. آیا ART می‌تواند مهلت را تمدید کند؟

در تصمیم‌های مهاجرتی و Protection خیر؛ ماده ۳۴۷(۵) این اختیار را کنار گذاشته است.

۴. هزینه درخواست ART چقدر است؟

از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶، ۳٬۷۲۷ دلار برای بیشتر تصمیم‌های مهاجرتی؛ در صورت مشکل مالی امکان کاهش ۵۰ درصدی هست. برای بررسی تصمیم‌های Protection از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ مبلغ ۱٬۸۶۳٫۵۰ دلار هنگام ثبت پرداخت می‌شود.

۵. Judicial Review چقدر زمان دارد؟

معمولاً ۳۵ روز از تاریخ تصمیم. دادگاه می‌تواند در شرایط قانونی مهلت را تمدید کند، اما این کار تضمین‌شده نیست.

۶. آیا دادگاه می‌تواند ویزا صادر کند؟

خیر. دادگاه معمولاً قانونی بودن تصمیم را بررسی می‌کند و در صورت احراز خطای صلاحیتی پرونده را برای بررسی مجدد بازمی‌گرداند.

۷. آیا پس از رد ویزا می‌توان در استرالیا ماند؟

این موضوع به نوع ویزای فعلی، Bridging Visa و مرحله رسیدگی بستگی دارد. ثبت اعتراض به‌تنهایی اقامت قانونی را تضمین نمی‌کند؛ پس از تأیید رد ویزا توسط ART، Bridging Visa A مرتبط معمولاً ۳۵ روز بعد پایان می‌یابد.

۸. آیا می‌توان پس از رد ویزا درخواست جدید ثبت کرد؟

در برخی شرایط بله، اما محدودیت‌هایی مانند ماده ۴۸ ممکن است مانع ثبت بعضی درخواست‌ها در داخل استرالیا شود.

۹. اگر مهلت اعتراض را از دست بدهم چه می‌شود؟

ART نمی‌تواند مهلت را تمدید کند. در Judicial Review امکان درخواست تمدید از دادگاه هست، اما پذیرش آن تضمین‌شده نیست. گزینه‌های دیگر (مانند مداخله وزیر یا ویزای جدید) باید با توجه به شرایط پرونده بررسی شوند.

۱۰. آیا رد ویزای دانشجویی در ART جلسه شفاهی دارد؟

طبق اعلام ART پس از اصلاحات ۲۰۲۶، بررسی رد ویزای دانشجویی بر پایه مدارک و توضیحات کتبی انجام می‌شود؛ پس توضیح کتبی کامل بسیار مهم است.

امتیاز دهید

دیدگاهتان را بنویسید